• Kostenlose Lieferung ab 50 €
  • 30 Tage kostenloser Umtausch
  • Original Dynafit Markenshop

Datenschutz

DYNAFIT Informationsschreiben zum Umgang persönlicher Daten
(im Sinne von Art. 13 des Ges.Erl. 196/2003)
 
Als Verantwortlicher für den Umgang mit persönlichen Daten, im Sinne des italienischen Ges. Erl. Nr. 196 vom 30.06.2003 „Gesetzt zum Schutz persönlicher Daten" (nachfolgend „Datenschutzgesetz" genannt), informiert die Ober Alp S.p.A. hiermit über die nachfolgenden Bestimmungen, zum Schutz von Personen hinsichtlich des Umgangs ihrer persönlichen Daten. Der Umgang mit den persönlichen Daten unterliegt der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Transparenz sowie der Wahrung der Geheimhaltung und der Rechte des Betroffenen. Personenbezogene Daten dürfen nur im Einklang mit den Bestimmungen des vorgenannten Datenschutzgesetzes und den darin enthaltenen Geheimhaltungspflichten erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
 
1. Betroffene Personen
 
Betroffene Personen sind die Personen, die ihre Daten auf folgende Weise angeben/zur Verfügung stellen:
 
Bei Registrierung auf den Websites www.dynafit.com
 
Bei Käufen mittels E-Commerce auf der Website www.dynafit.com
 
Bei Kontaktierung (telephonisch, per Fax, per E-Mail usw.) des Kundendienstes von Ober Alp S.p.A.
 
Bei Registrierung zum Erhalt des Newsletters der Brands Ober Alp S.p.A. über die Websites www.dynafit.com
 
Bei Einschreibung in die von Ober Alp S.p.A. für ihre Brands regelmäßig veranstalteten Outdoor-Events
 
Bei Teilnahme an online- und offline-contests
 
Bei Teilnahme an Partnerschaftsveranstaltungen mit dritten Unternehmen
 
Bei Käufen, während der regelmäßig von dem Unternehmen veranstalteten Musterverkäufe
 
2. Verarbeitungszwecke
 
a) Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur unter Berücksichtigung und Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen, auch im Sinne von Art. 24, Abs. 1 Buchstabe b) des Datenschutzgesetzes, und nur zum Zwecke folgender Punkte verwendet :
 
Kundenverwaltung,
 
Kundendienst,
 
Beilegung von Streitigkeiten,
 
Abrechnungshistorie der Kunden,
 
rechtliche oder steuerliche Erfordernisse.
 
Die Verarbeitung der Daten zur Durchführung dieser Verpflichtungen ist für deren korrekter Erfüllung notwendig und es bedarf keiner Zustimmung des Betroffenen.
Falsche Angaben von verpflichtenden personenbezogenen Daten können bewirken, dass der Datenverantwortliche die Angemessenheit der Datenverarbeitung nicht garantieren kann.
 
b) Die persönlichen Daten können außerdem, mit dem Einverständnis des Betroffenen, für folgende Zwecke verwendet werden:
 
Anmeldung zum Dynafit Newsletter
 
Versand regelmäßiger kommerzieller Mitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens,
 
Werbeaktionen, auch in Bezug auf den Versand von Werbe- und Promotionsmaterial.
 
Marktstudien und Statistik,
 
Erfassung der Kundenzufriedenheit,
 
Die Bereitstellung der Daten hinsichtlich der obengenannten Zwecke ist freiwillig. Eine mangelnde Zustimmung beeinflusst allerdings nicht die Möglichkeit einen Kauf auf der Website zu tätigen oder die Angemessenheit der Datenverarbeitung.
 
3. Art der Verarbeitung
 
Die personenbezogenen Daten können auf folgende Weise verarbeitet werden:
 
Verarbeitung von Daten über Datenblätter, Gutscheine und Fragebögen,
 
elektronische Verarbeitung,
 
manuelle Verarbeitung mithilfe von Papierarchiven,
 
Verarbeitung von Daten, die Dritte erhoben haben,
 
Übertragung von Daten an Dritte zur Verarbeitung.
 
Die Daten werden stets im Einklang mit dem im Datenschutzgesetz festgelegten Verfahren Art. 11, 31 ff. behandelt und nur unter Berücksichtigung der technischen Richtlinien (Anlage B) verwendet.
Übertragung
 
4. Dauer der Verarbeitung
 
Die personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer des vertraglichen Verhältnisses verarbeitet sowie nach deren Beendigung in den gesetzlichen vorgeschriebenen notwendigen Fällen.
Für die Verarbeitungszwecke unter Punkt 2, Buchstabe b) werden die personenbezogenen Daten bis zum Widerruf der Zustimmung durch den Betroffenen verarbeitet.
 
5. Weitergabe
 
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden am Hauptsitz der verantwortlichen Stelle aufbewahrt und ausschließlich an Parteien übertragen, die in der Lage sind, die erforderlichen Dienste für eine ordnungsgemäße Verwaltung der Beziehung unter Garantie des Schutzes der Rechte des Betroffenen bereitzustellen.
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur von Mitarbeitern erhoben, verarbeitet und genutzt, die von der verantwortlichen Stelle ausdrücklich ermächtigt sind. Dazu zählen insbesondere folgende Kategorien von Bearbeitern:
 
Group Administration
 
Group IT
 
Group Brand&Marketing
 
Group Business Development
 
Group Logistics
 
Group Retail BU
 
Group E Business BU
 
Group Distribution BU
 
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten dürfen Dritten allein zu den vorstehend beschriebenen Zwecken übertragen werden, und zwar insbesondere an:
 
Spediteuren, Transportunternehmern, Taxichauffeuren, Postämtern, Logistikunternehmen
 
Berater und Fachleute, einzeln oder im Verbund,
 
Banken und Kreditinstituten
 
Gesellschaften, die Informatikdienstleistungen liefern
 
In- und ausländischen Gesellschaften der Gruppe Ober Alp
 
6. Verbreitung
 
Die zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden auf keinerlei Weise weitergegeben außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
 
7. Die für die Verarbeitung verantwortliche Stelle
 
Die verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der bereitgestellten personenbezogenen Daten nach dem Gesetz ist Ober Alp S.p.A. mit Sitz in der Waltraud Gebert Deeg-Straße, 39100 Bozen (BZ), Tel. 0039 0471 242 900, E-Mail: privacy@oberalp.com in Person von Giovanni Lattisi. Eine aktualisierte Liste der Verarbeitungsverantwortlichen („Responsabili del trattamento" für die Belange des italienischen Datenschutzgesetzes) ist am Sitz der verantwortlichen Stelle verfügbar.
 
8. Rechte des Betroffenen
 
Der Betroffene hat das Recht, von der verantwortlichen Stelle für die Datenverarbeitung die Streichung, Mitteilung, Anpassung, Berichtigung und Vervollständigung der ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten sowie er im allgemeinen alle Rechte ausüben darf, die von Art. 7 des Kundenschutzes vorgesehen sind, wie nachstehend angegeben:
 
Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten und weitere Rechte (Art. 7 des Ges.Erl. Nr. 196 vom 30.06.2003)
1. Der Betroffene hat das Recht auf Bestätigung, ob die ihn betreffenden persönlichen Daten bestehen oder nicht, auch wenn sie noch nicht registriert sind, sowie auf ihre Mitteilung in verständlicher Form
 
2. Der Betroffene hat das Recht auf die Angabe von:
a) Ursprung der persönlichen Daten;
b) Zweck und Modalität ihrer Behandlung;
c) angewandte Logik im Falle von mit Hilfe elektronischer Geräte vorgenommener Behandlung;
d) Identifizierungsdaten des Titulars, der Verantwortlichen und des designierten Vertreters im Sinne von Artikel 5, Absatz 2;
e) Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die als designierter Vertreter auf Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte zu deren Kenntnis gelangen können.
 
3. Der Betroffene hat das Recht auf folgendes:
a) Anpassung, Berichtigung bzw., wenn er daran Interesse hat, Vervollständigung der Daten;
b) Streichung, Umformung in anonyme Form oder Blockierung der unter Gesetzesverstoß behandelten Daten, einschließlich jener, deren Aufbewahrung in Zusammenhang mit den Zwecken, zu welchen die Daten gesammelt oder danach behandelt wurden, nicht notwendig ist;
c) Bestätigung, dass die Vorgänge laut Buchstaben a) und b) – auch was ihren Inhalt anbelangt – denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, mit Ausnahme des Falls, in welchem sich diese Auflage als unmöglich erweist oder einen deutlich unverhältnismäßigen Aufwand von Mitteln im Vergleich zum geschützten Recht mit sich bringt.
 
4. Der Betroffene hat das Recht teilweise oder ganz Widerspruch zu erheben:
a) Aus legitimen Gründen der Behandlung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, obgleich dem Zweck der Sammlung zugehörig;
b) der Behandlung persönlicher Daten, die ihn betreffen, hinsichtlich Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzielle Mitteilungen.
 
Dieser Auskunftsbrief ist auf dem Stand von 06.2017, könnte aber aus organisatorischen Gründen oder in Befolgung neuer gesetzlicher Anordnungen auch häufige Anpassungen erfahren, weshalb wir empfehlen, unsere Websites regelmäßig zu besuchen, um Einsicht in die neueste Fassung zu nehmen.